Termini e Condizioni

    Italiano

    TERMINI E CONDIZIONI PER LAVERA YOGA ACADEMY

    Questi Termini disciplinano l’utilizzo di questa piattaforma di Lavera Yoga Academy e qualsiasi altro accordo o rapporto giuridico con il Titolare in maniera vincolante.

    L’Utente è pregato di leggere attentamente questo documento.

    Questa Applicazione è un servizio di:

    Informazioni su questa Applicazione

    Lavera Yoga Academy ha la finalità di fornire prodotti e informazioni utili alla pratica dello yoga, lezioni di yoga e istruzioni per la meditazione e yoga in gravidanza.

    “Applicazione” si riferisce a questo sito “Lavera Yoga Academy”, inclusi i relativi sottodomini ed ogni altro sito attraverso i quali il Titolare offre il Servizio; qualsiasi video o audio, software incluso come componente del Servizio, nonché ogni
    applicazione, file modello, file di contenuto, script, codice sorgente, set di istruzioni e la relativa documentazione rientrano nella categoria “Servizio”.

    L’utilizzo del Servizio/di questa Applicazione è riservato ai soli Consumatori.

    L’utilizzo di questa Applicazione e del Servizio è riservato a Utenti maggiorenni ai sensi della legge applicabile.

    Il diritto di recesso su questa Applicazione è applicabile a tutti gli Utenti, a prescindere dalla loro qualità di Consumatori.

    Gli abbonamenti a Prodotti offerti su questa Applicazione sono soggetti a rinnovo automatico.

    Le informazioni su:

    1. durata del periodo di rinnovo
    2. modalità di disdetta
    3. termine di preavviso

    sono indicate nelle rispettive sezioni di questi Termini.

    Condizioni d’uso

    Utilizzando questa Applicazione l’Utente dichiara di soddisfare i seguenti requisiti:

    • L’Utente agisce come Consumatore;
    • L’Utente è maggiorenne ai sensi della legge applicabile;
    • L’Utente è stato esaminato da un medico qualificato negli ultimi tre mesi e conferma di essere stato trovato da tale professionista in buona salute fisica e in grado di eseguire e seguire i servizi offerti dall’Applicazione.

    È responsabilità dell’Utente informare la Titolare di qualsiasi precedente infortunio, malattia o condizione che possa influire sulla pratica.

    L’Utente seguirà tutte le istruzioni fornite nei video/audio proposti e riconosce che qualsiasi inosservanza sarà a sui rischio e pericolo e potrebbe causare lesioni.

    Registrazione

    Per usufruire del Servizio l’Utente può aprire un account indicando tutti i dati e le informazioni richieste in maniera completa e veritiera.

    Non è possibile usufruire del Servizio senza aprire un account Utente.

    È responsabilità degli Utenti conservare le proprie credenziali d’accesso in modo sicuro e preservarne la confidenzialità.

    Creando un account l’Utente accetta di essere pienamente responsabile di ogni attività posta in atto con le sue credenziali d’accesso.

    Gli Utenti sono tenuti a informare il Titolare immediatamente e univocamente tramite i recapiti indicati in questo documento qualora ritengano che le proprie informazioni personali, quali ad esempio l’account Utente, le credenziali d’accesso o dati personali, siano state violate, illecitamente diffuse o sottratte.

    Privacy Policy:

    L’Applicazione si impegna a proteggere le informazioni personali rilasciate durante la fase di registrazione e acquisto.

    Informazioni personali verranno rilasciate solo se richiesto dalla legge per facilitare i procedimenti giudiziari; far rispettare o applicare i nostri termini e condizioni; o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Lavera Yoga, dei nostri utenti o di altri.

    Per ulteriori informazioni vedere la pagina Privacy e Cookie Policy.

    Requisiti per la registrazione:

    L’apertura di account tramite bot o altri mezzi automatizzati non è ammessa.

    Salvo ove diversamente specificato, ciascun Utente può creare un solo account.

    Salvo ove espressamente consentito, l’account di un Utente non può essere condiviso con altre persone.

    Chiusura account:

    L’Utente è libero di chiudere il proprio account e cessare l’utilizzo del Servizio in qualsiasi momento, contattando il Titolare ai recapiti in questo documento.

    La chiusura dell’account Utente sarà tuttavia sospesa fino alla scadenza di eventuali servizi a pagamento in abbonamento acquistati dall’Utente.

    Sospensione e cancellazione account:

    Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o cancellare l’account di un Utente in qualsiasi momento a propria discrezione e senza preavviso, qualora lo ritenga inopportuno, offensivo o contrario a questi Termini.

    La sospensione o cancellazione dell’account non dà all’Utente alcun diritto di risarcimento, rimborso o indennizzo. La sospensione o cancellazione di un account per cause addebitabili all’Utente non esonera l’Utente dal pagamento dei compensi o prezzi eventualmente applicabili.

    Contenuti su questa Applicazione

    Salvo ove diversamente specificato o chiaramente riconoscibile, tutti i contenuti disponibili su questa Applicazione sono di proprietà di o forniti dal Titolare o dei/dai suoi licenzianti.

    Il Titolare adotta la massima cura affinché il contenuto disponibile su questa Applicazione non violi la normativa applicabile o diritti di terze parti. Tuttavia, non sempre è possibile raggiungere tale risultato.

    In tali casi, senza alcun pregiudizio ai diritti ed alle pretese legalmente esercitabili, gli Utenti sono pregati di indirizzare i relativi reclami ai recapiti specificati in questo documento.

    Diritti sui contenuti di questa Applicazione

    Il Titolare detiene e si riserva espressamente ogni diritto di proprietà intellettuale sui suddetti contenuti.

    Gli Utenti non sono autorizzati ad usare i contenuti in alcun modo che non sia necessario od implicito nel corretto utilizzo del Servizio.

    In particolare, ma senza esclusioni, è fatto divieto agli Utenti di copiare, scaricare, condividere oltre i limiti sotto specificati, modificare, tradurre, elaborare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere sottolicenzare, trasformare, trasferire/alienare a terze parti o creare opere derivate a partire dal contenuto disponibile su questa Applicazione, di permettere a terze parti di intraprendere tali attività tramite il proprio account Utente o dispositivo, anche a propria insaputa.

    Licenza software e Proprietà intellettuale

    Qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o industriale, così come ogni altro diritto esclusivo esistente sul software o sulla tecnologia integrata in o relativa a questa Applicazione è detenuto dal Titolare e/o dal suo licenziante.

    A condizione che l’Utente rispetti questi Termini e nonostante qualsiasi disposizione divergente in essi contenuta, il Titolare concede agli Utenti una licenza revocabile, non esclusiva non cedibile né concedibile di usare il software e/o la tecnologia integrata nel Servizio nel quadro e per gli scopi di questa Applicazione e del Servizio offerto.

    La licenza non comprende alcun diritto di accesso a, utilizzo o rivelazione del codice sorgente originale all’Utente. Le tecniche, gli algoritmi e le procedure contenute nel software e la relativa documentazione sono di proprietà esclusiva del Titolare o del suo licenziante.

    I diritti di proprietà intellettuale ed industriale, quali ad esempio diritti d’autore, marchi, brevetti e modelli relativi a questa Applicazione sono detenuti in via esclusiva dal Titolare o dai suoi licenzianti e sono tutelati ai sensi della normativa e dei
    trattati internazionali applicabili alla proprietà intellettuale.

    Tutti i marchi – denominativi o figurativi – ed ogni altro segno distintivo, ditta, marchio di servizio, illustrazione, immagine o logo che appaiono in collegamento con questa Applicazione sono e restano di esclusiva proprietà del Titolare o dei suoi licenzianti.

    Termini e Condizioni di Vendita

    I Prodotti offerti su questa Applicazione come parte del servizio sono a pagamento.

    Le tariffe, la durata e le condizioni applicabili alla vendita di tali Prodotti sono descritte di seguito e nelle rispettive sezioni di questa Applicazione.

    Per acquistare i Prodotti, l’Utente è tenuto a registrarsi o ad effettuare l’accesso a questa Applicazione.

    Descrizione del prodotto:

    Prezzi, descrizioni e disponibilità dei Prodotti sono specificati nelle rispettive sezioni di questa Applicazione e sono soggetti a modifica senza preavviso.

    Sebbene i Prodotti su questa Applicazione siano presentati con la massima accuratezza tecnicamente possibile, la rappresentazione su questa Applicazione tramite qualsiasi mezzo (inclusi, a seconda dei casi, materiali grafici, immagini, colori, suoni) è da intendersi come mero riferimento e non implica alcuna garanzia in merito alle caratteristiche del Prodotto acquistato.

    Le caratteristiche del Prodotto selezionato saranno specificate durante la procedura d’acquisto.

    Procedura d’acquisto:

    Ogni fase, dalla scelta del prodotto fino all’inoltro dell’ordine, fa parte della procedura d’acquisto.

    La procedura d’acquisto comprende i seguenti passaggi:

    • Gli Utenti sono pregati di scegliere il Prodotto desiderato e di verificare la loro scelta d’acquisto.
    • Dopo aver controllato le informazioni visibili nella scelta d’acquisto, gli Utenti possono effettuare l’ordine inoltrandolo.

    Invio dell’ordine:

    L’invio dell’ordine da parte dell’Utente determina la conclusione del contratto e fa sorgere in capo all’Utente l’obbligo di pagare prezzo, tasse ed eventuali ulteriori oneri e spese, così come specificato nella pagina dell’ordine.

    Nel caso in cui il Prodotto acquistato richieda un’azione da parte dell’Utente, come la fornitura di informazioni o dati personali, specificazioni o richieste particolari, l’inoltro dell’ordine costituisce in capo all’Utente anche l’obbligo di collaborare di conseguenza. Una volta inoltrato l’ordine, agli Utenti sarà inviata una conferma di ricezione dell’ordine. Tutte le notifiche relative alla procedura d’acquisto sopra descritta saranno inviate all’indirizzo di posta elettronica fornito dall’Utente a tal fine.

    Prezzi:

    Durante la procedura d’acquisto e prima dell’inoltro dell’ordine, gli Utenti vengono debitamente informati di tutte le commissioni, tasse e costi (comprese eventuali spese di spedizione) che saranno loro addebitati.

    Promozioni e sconti:
    Il Titolare potrebbe offrire sconti o promozioni speciali per l’acquisto dei Prodotti. Promozioni e offerte sono sempre concesse a sola discrezione del Titolare. Promozioni o sconti ripetuti o periodici non costituiscono alcuna pretesa o diritto azionabili dagli Utenti in futuro. A seconda dei casi, sconti e promozioni valgono per un determinato periodo di tempo o fino ad esaurimento scorte. Salvo ove diversamente specificato, le limitazioni di tempo di promozioni e sconti si intendono riferite al fuso orario della sede del Titolare, come indicata nei recapiti in questo documento.

    Mezzi di pagamento:

    I dettagli relativi ai mezzi di pagamento accettati sono evidenziati durante la procedura d’acquisto. Alcuni mezzi di pagamento sono legati ad ulteriori condizioni o comportano costi aggiuntivi. Le informazioni dettagliate sono riportate nella relativa sezione di questa Applicazione. Tutti i pagamenti vengono gestiti autonomamente da servizi terzi. Pertanto, questa Applicazione non raccoglie dati relativi al pagamento – quali numeri di carta di credito – ma riceve una notifica una volta che il pagamento è andato a buon fine. Nel caso in cui il pagamento effettuato con uno dei mezzi disponibili fallisca o venga rifiutato dal fornitore di servizi di pagamento, il Titolare non è obbligato a eseguire l’ordine. Nel caso in cui il pagamento non vada a buon fine, il Titolare si riserva il diritto di richiedere all’Utente il rimborso di qualsiasi spesa o danno correlato.

    Riserva dei diritti d’uso:

    Fino alla ricezione del pagamento del prezzo integrale di acquisto da parte del Titolare, l’Utente non acquista i diritti d’uso dei Prodotti ordinati.

    Consegna di contenuti digitali:

    Salvo ove diversamente specificato, il contenuto digitale acquistato su questa Applicazione viene consegnato in modalità streaming sul dispositivo o sui dispositivi scelti dall’Utente. Gli Utenti riconoscono ed accettano che, per o utilizzare il Prodotto, il dispositivo o i dispositivi prescelti ed il rispettivo software (compresi i sistemi operativi) debbano essere legali, d’uso comune, aggiornati e in linea con gli attuali standard di mercato. Gli Utenti riconoscono ed accettano che la possibilità di utilizzare il Prodotto acquistato potrebbe essere limitata nel tempo e nello spazio.

    Durata del contratto:

    Periodo di prova:
    Gli Utenti hanno la possibilità di provare questa Applicazione o singoli Prodotti gratuitamente per un periodo di prova determinato e non rinnovabile. Alcune funzioni o funzionalità di questa Applicazione potrebbero non essere disponibili durante il periodo di prova. Alla scadenza, il periodo di prova si trasformerà automaticamente nell’equivalente Prodotto a pagamento, a meno che l’Utente non disdica l’acquisto prima che il periodo di prova scada.

    Abbonamenti:

    Grazie all’abbonamento, l’Utente riceve un Prodotto in via continuativa o periodica. Abbonamenti a tempo determinato decorrono dal giorno in cui il Titolare riceve il pagamento e restano attivi per la durata di abbonamento scelta dall’Utente o altrimenti indicata durante la procedura d’acquisto. Una volta terminata la durata dell’abbonamento, il Prodotto non sarà più accessibile salvo rinnovo automatico dello stesso abbonamento. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente con addebito sul mezzo di pagamento scelto dall’Utente al momento dell’acquisto. Il rinnovo ha durata uguale al periodo di abbonamento originario.

    Risoluzione:

    Gli abbonamenti possono essere risolti inviando una comunicazione di disdetta chiara ed inequivocabile al Titolare, utilizzando i recapiti riportati in questo documento o – se del caso – seguendo le istruzioni su questa Applicazione. Qualora la comunicazione della disdetta pervenga al Titolare prima della data di rinnovo dell’abbonamento, la risoluzione avrà effetto allo scadere del periodo in corso.

    Diritto di recesso

    A meno che non ricorra un’eccezione, l’Utente potrebbe godere del diritto di recedere dal contratto entro 10 giorni per qualsiasi motivo e senza giustificazione. Su questa Applicazione il diritto di recesso è applicabile a tutti gli Utenti, fermo restando qualsiasi diritto più specifico a loro disposizione in base alla legge applicabile e/o al presente documento.

    Esercizio del diritto di recesso:

    Per esercitare il diritto di recesso l’Utente deve inviare al Titolare una comunicazione inequivocabile della propria intenzione di recedere dal contratto. il termine di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno di conclusione dell’acquisto effettuato.

    Il Titolare rimborsa l’ultimo pagamento ricevuto relativo all’abbonamento scelto dall’Utente al momento dell’acquisto. Salvo ove diversamente pattuito con l’Utente, il rimborso è effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale. L’Utente non deve sostenere alcun costo quale conseguenza del recesso.

    Eccezioni al diritto di recesso:

    Non sussiste diritto di recesso da contratti: di fornitura di contenuti digitali su supporto non materiale, quando l’esecuzione è iniziata con il consenso espresso dell’Utente e con l’accettazione di perdere il diritto di recesso;

    Limitazione di responsabilità e manleva

    Limitazione della responsabilità per le attività dell’Utente su questa Applicazione:

    L’Utente usufruente dei Servizi e Prodotti su questa Applicazione dichiara di essere in condizioni psicofisiche idonee all’attività sportiva non agonistica; di non assumere e di non aver assunto nelle 48 ore precedenti l’attività sportiva, sostanze stupefacenti e/o psicotrope, di non essere sotto l’effetto di farmaci, di non aver ecceduto nel consumo di bevande alcoliche e di cibo. Di essere a conoscenza dei rischi prevedibili e imprevedibili, connessi alla pratica dell’attività sportiva. Dichiara inoltre di assumersi ogni e qualsiasi responsabilità riguardo la sua persona, per danni personali e/o procurati da altri (e/o a cose) a causa di un suo comportamento non conforme alle norme. Dichiara di sollevare Elisa Lavera,, i suoi collaboratori o/e dipendenti, nonché i loro eredi e/o aventi causa da ogni responsabilità per lesioni, morte e/o qualsivoglia danno (anche causato da terzi), dovesse derivare alla mia persona in occasione ed a causa dell’attività svolta.

    Esclusione di garanzia:

    Il Titolare fornisce questa Applicazione “così com’è” e secondo disponibilità. L’utilizzo del Servizio è a rischio e pericolo dell’Utente. il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti non garantiscono che il contenuto sia accurato, affidabile o corretto; che il Servizio sarà disponibile, in maniera ininterrotta e sicura, in qualsiasi momento o luogo particolare; che eventuali difetti o errori saranno corretti; o che il Servizio sia privo di virus o altri componenti dannosi. Qualsiasi contenuto scaricato o altrimenti ottenuto tramite l’utilizzo del Servizio è scaricato a rischio e pericolo dell’Utente e l’Utente è l’unico responsabile per qualsiasi danno al sistema informatico o al dispositivo mobile o per la perdita di dati risultante da tale operazione o dall’uso del Servizio da parte dell’Utente. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, in nessun caso il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno indiretto, derivanti dalla perdita di profitti, di avviamento, d’uso, di dati o altre perdite immateriali, derivanti da o relativi all’uso, o all’impossibilità di usare il Servizio; e qualsiasi danno, perdita o lesione risultante da hackeraggio, manomissione o da altro accesso o uso non autorizzato del Servizio o dell’account Utente o delle informazioni in esso contenute; qualsiasi errore, mancanza o imprecisione nei contenuti; lesioni personali o danni materiali, di qualsiasi natura, derivanti dall’accesso o dall’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente; qualsiasi accesso non autorizzato ai server di sicurezza del Titolare e/o a qualsivoglia informazione personale ivi memorizzata qualsiasi interruzione o cessazione delle trasmissioni da o verso il Servizio; qualsiasi bug, virus, trojan o simili che possono essere trasmessi al o tramite il Servizio; qualsiasi errore o omissione in qualsiasi contenuto o per qualsiasi perdita o danno subiti a seguito dell’uso di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato via email, trasmesso o altrimenti reso disponibile attraverso il Servizio; e/o la condotta diffamatoria, offensiva o illegale di qualsiasi Utente o di terzi. In nessun caso il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi richiesta di risarcimento, procedimento, responsabilità, obbligo, danno, perdita o costo per un importo superiore a quello pagato dall’Utente al Titolare nel corso dei 12 mesi precedenti, o per il periodo di durata di questo Accordo tra il Titolare e l’Utente, a seconda di quale dei due è più breve.

    Il Titolare non garantisce, approva, assicura o si assume la responsabilità per nessun prodotto o servizio pubblicizzato o offerto da parti terze attraverso il Servizio né nessun sito web o servizio collegato tramite hyperlink. Inoltre il Titolare non prende parte né in alcun modo monitora nessuna transazione tra Utenti e fornitori terzi di prodotti o servizi. Il Servizio potrebbe diventare inaccessibile o non funzionare correttamente con il browser, dispositivo e/o sistema operativo dell’Utente. Il Titolare non può essere ritenuto responsabile per nessun danno, sia esso percepito o effettivo, derivante dal contenuto, funzionamento o utilizzo del Servizio.

    Manleva:

    L’Utente si impegna a difendere, manlevare e tenere indenne il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti da e contro qualsivoglia rivendicazione o pretesa, danno, obbligazione, perdita, responsabilità, onere o debito e spesa, compresi, senza alcuna limitazione, oneri e spese legali derivanti dall’uso o l’accesso al Servizio da parte dell’Utente, compresi gli eventuali dati o contenuti trasmessi o ricevuti dall’Utente; la violazione di questi Termini da parte dell’Utente, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali violazioni da parte dell’Utente di qualsivoglia dichiarazione o garanzia prevista da questi Termini; la violazione da parte dell’Utente di qualsiasi diritto di terzi, compreso, ma non limitato a, qualsiasi diritto relativo alla privacy o alla proprietà intellettuale; la violazione da parte dell’Utente di qualsiasi legge, norma o regolamento vigente qualsiasi contenuto inviato dall’account dell’Utente, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni fuorvianti, false o imprecise e compreso anche il caso in cui l’accesso venga effettuato da terzi con username e password personali dell’Utente o altre misure di sicurezza, se presenti; la condotta dolosa dell’Utente; o la violazione di qualsivoglia disposizione legale da parte dell’Utente o dei suoi affiliati, funzionari, agenti, contitolari del marchio, partner, fornitori e dipendenti, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

    Interruzione del Servizio

    Per garantire il miglior livello di servizio possibile, il Titolare si riserva di interrompere il Servizio per finalità di manutenzione, aggiornamenti di sistema o per qualsiasi altra modifica, dandone idonea notizia agli Utenti.
    Il Titolare si riserva di sospendere o cessare completamente l’attività del Servizio. In caso di cessazione dell’attività del Servizio, il Titolare rispetterà i diritti degli Utenti relativi all’utilizzo continuato del prodotto e/o al risarcimento, ove possibile e secondo le disposizioni di legge.
    Inoltre, il Servizio potrebbe non essere disponibile per cause che si sottraggono al ragionevole controllo del Titolare, quali cause di forza maggiore (p. es. malfunzionamenti infrastrutturali, blackout etc.).

    Modifiche dei Termini

    Il Titolare si riserva il diritto di modificare i Termini in ogni momento. In tal caso, il Titolare darà opportuna notizia delle modifiche agli Utenti. Le modifiche avranno effetto nel rapporto con l’Utente solo a partire dal momento comunicato all’Utente. L’utilizzo continuato del Servizio implica l’accettazione dell’Utente dei Termini aggiornati. Se l’Utente non desidera accettare le modifiche, deve cessare l’utilizzo del Servizio e può recedere dall’Accordo. La versione precedente continua a disciplinare il rapporto fino all’accettazione delle modifiche da parte dell’Utente. Tale versione può essere richiesta al Titolare. Se richiesto dalla legge, il Titolare comunicherà in anticipo agli Utenti la data di entrata in vigore dei Termini modificati.

    Cessione del contratto:

    Il Titolare si riserva il diritto di trasferire, cedere, disporre di, novare o appaltare singoli o tutti i diritti e le obbligazioni secondo questi Termini, avendo riguardo per gli interessi legittimi degli Utenti. Si applicano le disposizioni relative alla modifica di questi Termini.
    L’Utente non è autorizzato a cedere o trasferire i propri diritti e le proprie obbligazioni secondo i Termini senza il consenso scritto del Titolare.

    Legge applicabile

    I Termini sono disciplinati dalla legge del luogo in cui è stabilito il Titolare, così come indicato nella relativa sezione di questo documento a prescindere dalle norme di conflitto.

    Risoluzione delle controversie:

    Composizione amichevole delle controversie
    Gli Utenti possono segnalare eventuali controversie al Titolare, che cercherà di risolvere in via amichevole.

    Per quanto resti impregiudicato il diritto degli Utenti di promuovere un’azione in giudizio, in caso di controversie inerenti all’uso di questa Applicazione o al Servizio, gli Utenti sono pregati di contattare il Titolare ai recapiti indicati in questo documento.
    L’Utente può indirizzare un reclamo all’indirizzo e-mail del Titolare indicato in questo documento, includendo una breve descrizione e, se del caso, i dettagli dell’ordine, acquisto o account interessato.
    Il Titolare provvederà ad evadere la richiesta senza indebito ritardo ed entro 14 giorni dalla sua ricezione.

    Clausola di salvaguardia

    Qualora alcuna delle disposizioni di questi Termini dovesse essere o divenire nulla o inefficace ai sensi della legge applicabile, la nullità o inefficacia di tale disposizione non provoca inefficacia delle restanti previsioni, che permangono pertanto valide ed efficaci.
    Fermo restando quanto sopra, la nullità, invalidità o inefficacia di una specifica disposizione di questi Termini non comporta nullità dell’intero Accordo, a meno che le disposizioni nulle, invalidi o inefficaci nel quadro dell’Accordo siano essenziali o di tale importanza, che le parti non avrebbero concluso il contratto se avessero saputo che la disposizione sarebbe stata invalida, ovvero in casi in cui le disposizioni residue comporterebbero un onere eccessivo ed inaccettabile per una delle parti.

    Ultima modifica: 26 luglio 2024

    English

    TERMS AND CONDITIONS FOR LAVERA YOGA ACADEMY

    These Terms govern the use of this Lavera Yoga Academy platform and any other agreement or legal relationship with the Owner in a binding manner.

    The User is asked to read this document carefully.

    This Application is a service of:

    Information about this Application

    Lavera Yoga Academy aims to provide products and information useful for the practice of yoga, yoga lessons and instructions for meditation and yoga during pregnancy.

    “Application” refers to this site “ Lavera Yoga Academy ”, including its subdomains and any other site through which the Owner offers the Service; any video or audio, software included as a component of the Service, as well as any
    applications, template files, content files, scripts, source code, instruction sets and related documentation fall under the category “Service”.

    The use of the Service/this Application is reserved for Consumers only.

    The use of this Application and the Service is reserved for Users who are adults under applicable law.

    The right of withdrawal on this Application is applicable to all Users, regardless of their status as Consumers.

    Subscriptions to Products offered on this Application are subject to automatic renewal.

    Information on:

    1. duration of the renewal period
    2. cancellation method
    3. notice period

    are indicated in the respective sections of these Terms.

    Terms of Use

    By using this Application the User declares to satisfy the following requirements:

    • The User acts as a Consumer;
    • The User is an adult under applicable law;
    • The User has been examined by a qualified doctor within the last three months and confirms that he or she has been found by such professional to be in good physical health and capable of performing and following the services offered by the Application.

    It is the User’s responsibility to inform the Owner of any previous injury, illness or condition that may affect the practice.

    The User will follow all instructions provided in the proposed videos/audios and acknowledges that any failure to comply will be at risk and could cause injury.

    Registration

    To use the Service, the User can open an account by indicating all the data and information requested in a complete and truthful manner.

    It is not possible to use the Service without opening a User account.

    It is the responsibility of the Users to store their access credentials securely and preserve their confidentiality.

    By creating an account, the User agrees to be fully responsible for any activity carried out with his access credentials.

    Users are required to inform the Owner immediately and unequivocally via the contact details indicated in this document if they believe that their personal information, such as the User account, access credentials or personal data, have been violated, illicitly disseminated or subtracted.

    Privacy Policy:

    The Application undertakes to protect the personal information provided during the registration and purchase phase.

    Personal information will only be released if required by law to facilitate legal proceedings; enforce or apply our terms and conditions; or protect the rights, property, or safety of Lavera Yoga, our users, or others.

    For further information see the Privacy and Cookie Policy page .

    Registration requirements:

    Opening accounts via bots or other automated means is not permitted.

    Unless otherwise specified, each User may create only one account.

    Except where expressly permitted, a User’s account may not be shared with other people.

    Account closure:

    The User is free to close his account and cease using the Service at any time by contacting the Owner at the contact details in this document.

    However, the termination of the User’s account will be suspended until the expiry of any paid subscription services purchased by the User.

    Account suspension and cancellation:

    The Owner reserves the right to suspend or cancel a User’s account at any time at its discretion and without notice, if it deems it inappropriate, offensive or contrary to these Terms.

    Suspension or cancellation of the account does not give the User any right to compensation, reimbursement or compensation. The suspension or cancellation of an account for reasons attributable to the User does not exempt the User from paying any applicable fees or prices.

    Contents on this Application

    Unless otherwise specified or clearly recognisable, all content available on this Application is owned or provided by the Owner or its licensors.

    The Owner takes the utmost care to ensure that the content available on this Application does not violate applicable legislation or third party rights. However, it is not always possible to achieve this result.

    In such cases, without any prejudice to legally exercisable rights and claims, Users are asked to address the relevant complaints to the contact details specified in this document.

    Rights to the contents of this Application

    The Owner expressly holds and reserves all intellectual property rights on the aforementioned contents.

    Users are not authorized to use the contents in any way that is not necessary or implicit in the correct use of the Service.

    In particular, but without exclusion, Users are prohibited from copying, downloading, sharing beyond the limits specified below, modifying, translating, processing, publishing, transmitting, selling, sublicensing, transforming, transferring/assigning to third parties or creating works derived from the content available on this Application, to allow third parties to undertake such activities through your User account or device, even without your knowledge.

    Software License and Intellectual Property

    Any intellectual or industrial property right, as well as any other exclusive right existing on the software or technology integrated in or relating to this Application is held by the Owner and/or its licensor.

    Provided that the User complies with these Terms and notwithstanding any conflicting provision contained therein, the Owner grants Users a revocable, non-exclusive, non-assignable and non-sublicensable license to use the software and/or technology integrated into the Service within the framework and for the purposes of this Application and the Service offered.

    The license does not include any right to access, use, or disclose the original source code to You. The techniques, algorithms and procedures contained in the software and the related documentation are the exclusive property of the Owner or its licensor.

    The intellectual and industrial property rights, such as for example copyrights, trademarks, patents and models relating to this Application are held exclusively by the Owner or its licensors and are protected pursuant to the legislation and
    international treaties applicable to property intellectual.

    All trademarks – verbal or figurative – and any other distinctive sign, company, service mark, illustration, image or logo that appear in connection with this Application are and remain the exclusive property of the Owner or its licensors.

    Terms and Conditions of Sale

    The Products offered on this Application as part of the service are subject to charges.

    The rates, duration and conditions applicable to the sale of such Products are described below and in the respective sections of this Application.

    To purchase the Products, the User is required to register or log in to this Application.

    Product Description:

    Prices, descriptions and availability of the Products are specified in the respective sections of this Application and are subject to change without notice.

    Although the Products on this Application are presented with the greatest accuracy technically possible, the representation on this Application by any means (including, as the case may be, graphic materials, images, colors, sounds) is intended as a reference only and does not imply any guarantee regarding the characteristics of the Product purchased.

    The characteristics of the selected Product will be specified during the purchase procedure.

    Purchase procedure:

    Each phase, from choosing the product to placing the order, is part of the purchasing procedure.

    The purchase procedure includes the following steps:

    • Users are asked to choose the desired Product and verify their purchasing choice.
    • After checking the information visible in the purchase choice, Users can place the order by submitting it.

    Sending the order:

    Sending the order by the User determines the conclusion of the contract and gives rise to the User’s obligation to pay the price, taxes and any further charges and expenses, as specified on the order page.

    Prices:

    During the purchase process and before placing the order, Users are duly informed of all commissions, taxes and costs (including any shipping costs) that will be charged to them.

    Promotions and discounts:
    The Owner may offer discounts or special promotions for the purchase of the Products. Promotions and offers are always granted at the sole discretion of the Owner. Repeated or periodic promotions or discounts do not constitute any claim or right enforceable by Users in the future. Depending on the case, discounts and promotions are valid for a certain period of time or while stocks last. Unless otherwise specified, the time limitations of promotions and discounts are intended to refer to the time zone of the Owner’s headquarters, as indicated in the contact details in this document.

    Means of payment:

    The details relating to the accepted payment methods are highlighted during the purchase procedure. Some payment methods are linked to additional conditions or involve additional costs. Detailed information is reported in the relevant section of this Application. All payments are managed independently by third-party services. Therefore, this Application does not collect payment data – such as credit card numbers – but receives a notification once the payment has been successful. In the event that the payment made by one of the available means fails or is rejected by the payment service provider, the Owner is not obliged to execute the order. In the event that payment is unsuccessful, the Owner reserves the right to request reimbursement from the User for any related expenses or damages.

    Reservation of rights of use:

    Until payment of the full purchase price is received by the Owner, the User does not acquire the rights to use the Products ordered.

    Digital content delivery:

    Unless otherwise specified, the digital content purchased on this Application is delivered in streaming mode to the device or devices chosen by the User. Users acknowledge and accept that, in order to use the Product, the chosen device or devices and the respective software (including operating systems) must be legal, commonly used, updated and in line with current market standards. Users acknowledge and accept that the possibility of using the purchased Product may be limited in time and space.

    Duration of the contract:

    Trial period:
    Users have the opportunity to try this Application or individual Products free of charge for a fixed and non-renewable trial period. Some features or functionality of this Application may not be available during the trial period. Upon expiration, the trial period will automatically transform into the equivalent Paid Product, unless the User cancels the purchase before the trial period expires.

    Subscriptions:

    Thanks to the subscription, the User receives a Product on a continuous or periodic basis. Fixed-term subscriptions start from the day on which the Owner receives payment and remain active for the subscription duration chosen by the User or otherwise indicated during the purchase procedure. Once the duration of the subscription expires, the Product will no longer be accessible unless the same subscription is automatically renewed. Subscriptions are automatically renewed by charging the payment method chosen by the User at the time of purchase. The renewal lasts the same as the original subscription period.

    Resolution:

    Subscriptions can be terminated by sending a clear and unequivocal notice of cancellation to the Owner, using the contact details given in this document or – if appropriate – by following the instructions on this Application. If the notice of cancellation reaches the Owner before the subscription renewal date, the termination will take effect at the end of the current period.

    Right of withdrawal

    Unless an exception applies, the User may have the right to withdraw from the contract within 10 days for any reason and without justification. On this Application the right of withdrawal is applicable to all Users, without prejudice to any more specific rights available to them under applicable law and/or this document.

    Exercise of the right of withdrawal:

    To exercise the right of withdrawal, the User must send the Owner an unequivocal communication of his intention to withdraw from the contract. the withdrawal deadline expires 14 days from the day of conclusion of the purchase made.

    The Owner refunds the last payment received for the subscription chosen by the User at the time of purchase. Unless otherwise agreed with the User, the refund is made using the same payment method used for the initial transaction. The User shall not incur any costs as a consequence of the withdrawal.

    Exceptions to the right of withdrawal:

    There is no right of withdrawal from contracts: for the supply of digital content on a non-material support, when the execution has begun with the express consent of the User and with the acceptance of losing the right of withdrawal;

    Limitation of Liability and Indemnity

    Limitation of liability for User activities on this Application:

    The User using the Services and Products on this Application declares to be in a psychophysical condition suitable for non-competitive sporting activity; not to take and not to have taken in the 48 hours preceding the sporting activity, narcotic and/or psychotropic substances, not to be under the influence of drugs, not to have exceeded the consumption of alcoholic beverages and food. To be aware of the predictable and unpredictable risks associated with the practice of sporting activity. You also declare to assume any and all responsibility regarding your person, for personal damage and/or damage caused by others (and/or to things) due to your behavior that does not comply with the rules. I declare to release Elisa Lavera, her collaborators and/or employees, as well as their heirs and/or assignees from any liability for injuries, death and/or any damage (even caused by third parties) that may arise to my person on the occasion and because of the activity carried out.

    Warranty Disclaimer:

    The Owner provides this Application “as is” and according to availability. Use of the Service is at the User’s own risk. the Owner and its subordinates, affiliates, officers, agents, co-brand owners, partners, suppliers and employees do not guarantee that the content is accurate, reliable or correct; that the Service will be available, uninterrupted and secure, at any particular time or location; that any defects or errors will be corrected; or that the Service is free of viruses or other harmful components. Any content downloaded or otherwise obtained through the use of the Service is downloaded at your own risk and you are solely responsible for any damage to your computer system or mobile device or loss of data that results from doing so. or your use of the Service. To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances will the Owner and its subordinates, affiliates, officers, agents, co-owners of the brand, partners, suppliers and employees be held liable for any indirect damage resulting from loss of profits, goodwill, of use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or your account or information contained therein; any errors, omissions or inaccuracies in the contents; personal injury or property damage, of any nature, resulting from your access to or use of the Service; any unauthorized access to the Owner’s security servers and/or to any personal information stored therein any interruption or cessation of transmissions to or from the Service; any bugs, viruses, Trojan horses or the like that may be transmitted to or through the Service; any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the Service; and/or the defamatory, offensive or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner and its subordinates, affiliates, officers, agents, co-owners of the brand, partners, suppliers and employees be held liable for any claim, proceeding, liability, obligation, damage, loss or cost in an amount exceeding that paid by the User to the Owner during the previous 12 months, or for the duration of this Agreement between the Owner and the User, whichever is shorter.

    The Owner does not guarantee, approve, guarantee or assume responsibility for any product or service advertised or offered by third parties through the Service nor any website or service linked via hyperlink. Furthermore, the Owner does not take part in or in any way monitor any transaction between Users and third-party suppliers of products or services. The Service may become inaccessible or may not function properly with your browser, device and/or operating system. The Owner cannot be held responsible for any damage, whether perceived or actual, arising from the content, operation or use of the Service.

    Indemnity:

    The User agrees to defend, indemnify and hold harmless the Owner and its subordinates, affiliates, officers, agents, co-owners of the brand, partners, suppliers and employees from and against any claim or demand, damage, obligation, loss, liability, burden or debt and expenses, including, without limitation, legal fees and expenses arising from your use of or access to the Service, including any data or content transmitted or received by you; your violation of these Terms, including, but not limited to, any breach by you of any representation or warranty set forth in these Terms; your violation of any third party rights, including, but not limited to, any privacy or intellectual property rights; your violation of any applicable laws, rules or regulations any content submitted from your account, including, but not limited to, misleading, false or inaccurate information, including if you access is carried out by third parties with the User’s personal username and password or other security measures, if any; the User’s malicious conduct; or your violation of any legal provisions by you or your affiliates, officers, agents, co-branders, partners, suppliers and employees, to the extent permitted by applicable law.

    Service Interruption

    To guarantee the best possible level of service, the Owner reserves the right to interrupt the Service for maintenance purposes, system updates or any other modification, giving appropriate notice to the Users.
    The Owner reserves the right to suspend or completely cease the activity of the Service. In the event of termination of the activity of the Service, the Owner will respect the rights of the Users relating to the continued use of the product and/or compensation, where possible and according to the provisions of the law.
    Furthermore, the Service may not be available due to reasons beyond the reasonable control of the Owner, such as causes of force majeure (e.g. infrastructural malfunctions, blackouts, etc.).

    Changes to the Terms

    The Owner reserves the right to modify the Terms at any time. In this case, the Owner will give appropriate notice of the changes to the Users. The changes will take effect in the relationship with the User only from the moment communicated to the User. Your continued use of the Service constitutes your acceptance of the updated Terms. If you do not want to accept the changes, you must stop using the Service and may terminate the Agreement. The previous version continues to govern the relationship until the User accepts the changes. This version can be requested from the Owner. If required by law, the Owner will communicate to Users in advance the date of entry into force of the modified Terms.

    Assignment of the contract:

    The Owner reserves the right to transfer, assign, dispose of, novate or subcontract individual or all rights and obligations under these Terms, having regard to the legitimate interests of the Users. The modification provisions of these Terms apply.
    The User is not authorized to assign or transfer his rights and obligations under the Terms without the written consent of the Owner.

    Applicable law

    The Terms are governed by the law of the place where the Owner is established, as indicated in the relevant section of this document regardless of conflict of law rules.

    Dispute Resolution:

    Amicable resolution of disputes
    Users can report any disputes to the Owner, who will try to resolve them amicably.

    Although the right of Users to bring legal action remains unaffected, in the event of disputes relating to the use of this Application or the Service, Users are asked to contact the Owner at the contact details indicated in this document.
    The User can address a complaint to the Owner’s email address indicated in this document, including a brief description and, if applicable, the details of the order, purchase or account affected.
    The Data Controller will process the request without undue delay and within 14 days of its receipt.

    Safeguard clause

    Should any of the provisions of these Terms be or become void or ineffective under applicable law, the nullity or ineffectiveness of such provision does not cause ineffectiveness of the remaining provisions, which therefore remain valid and effective.
    Notwithstanding the foregoing, the nullity, invalidity or unenforceability of a specific provision of these Terms shall not result in the entire Agreement being void, unless the void, invalid or unenforceable provisions under the Agreement are essential or of such importance, that the parties would not have concluded the contract if they had known that the provision would be invalid, or in cases where the remaining provisions would entail an excessive and unacceptable burden for one of the parties.

    Last modified: July 26, 2024